Примеры употребления "big digger" в английском с переводом на русский

<>
I live in a big city. Я живу в большом городе.
Did she call me a gold digger and a slut and a moron? Она назвала меня авантюристкой, шлюхой и идиоткой?
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
This gold digger is not your wife. Эта охотница за деньгами не твоя жена.
Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?
If she's a gold digger, let's see if we can prove it. Если она охотница за деньгами, посмотрим, сможем ли мы это доказать.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.
I will get a digger out here this afternoon. Я приведу землекопа вечером.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
One school built a digger that can excavate 1,000 pounds of regolith in an hour. Одна школа спроектировала экскаватор, который может добывать 450 кг лунного грунта в час.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
One gold digger is the same as the other. Один альфонс или другой.
That house is big. Тот дом большой.
She's a gold digger, I'm a murderer. Она - охотница за деньгами, я - убийца.
We have a big stove which keeps us very toasty. У нас большая печка, которая держит нас в тепле.
You're the best digger in Egypt. Ты - лучший землекоп в Египте.
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
* Ooh, she's a gold digger Оо черт, она - охотница за деньгами
A big earthquake occurred in India yesterday. Вчера в Индии произошло большое землетрясение.
You're just a gold digger after his money? Ты просто охотница за его деньгами?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!