Примеры употребления "belive" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 другие переводы28
I belive in the possible. Я верю в возможность.
I can't belive it! Я не верю!
I still can't belive. Я все еще не могу поверить.
I don't belive them either. Им я тоже не верю.
No, I don't belive in that. Нет, я в это не верю.
At least they belive in a God. По крайней мери они верят в Бога.
My children, I belive we are saved! Дети мои, я верю, что мы спасены!
Mom, you belive me, don't you? Мам, разве ты мне не веришь?
Belive me, Andrea, I'm not exaggerating. Я совсем не преувеличиваю, Андрэ.
I couldn't belive it was this bad. Я не понимала, что всё настолько ужасно.
I can't belive it, finally I'm home! Не могу поверить, наконец то я дома!
I belive the main idea is, she gets around. Полагаю, основная причина в том, что она шляется повсюду.
I don't belive she really wanted that done. Сомневаюсь, что она вообще хотела это сделать.
Well, you can check if you don't belive it! Ну ладно, можешь проверить раз не веришь!
I belive you can help me to put it right. Надеюсь, вы сможете помочь мне решить их.
We don't look back over our shoulder, belive me. Мы не оглядываемся назад, за наши плечи, верьте мне.
I'll find you and make you belive in me. Я найду тебя и заставлю поверить.
I can't belive he left the keys in it. Не могу поверить, что он оставил ключи внутри.
Can't belive how late you must stay at the restaurant. Не могу поверить, что ты так поздно закончил вчера.
I can't belive they trusted Kelso with a cop car. Не могу поверить, что они доверили Келсо полицейскую машину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!