Примеры употребления "belive" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 другие переводы28

показать все

I still can't belive. Я все еще не могу поверить.

I belive in the possible. Я верю в возможность.

I can't belive it! Я не верю!

I don't belive them either. Им я тоже не верю.

My children, I belive we are saved! Дети мои, я верю, что мы спасены!

No, I don't belive in that. Нет, я в это не верю.

At least they belive in a God. По крайней мери они верят в Бога.

Belive me, Andrea, I'm not exaggerating. Я совсем не преувеличиваю, Андрэ.

Mom, you belive me, don't you? Мам, разве ты мне не веришь?

I couldn't belive it was this bad. Я не понимала, что всё настолько ужасно.

I can't belive it, finally I'm home! Не могу поверить, наконец то я дома!

I don't belive she really wanted that done. Сомневаюсь, что она вообще хотела это сделать.

I belive the main idea is, she gets around. Полагаю, основная причина в том, что она шляется повсюду.

I'll find you and make you belive in me. Я найду тебя и заставлю поверить.

I can't belive he left the keys in it. Не могу поверить, что он оставил ключи внутри.

We don't look back over our shoulder, belive me. Мы не оглядываемся назад, за наши плечи, верьте мне.

I belive you can help me to put it right. Надеюсь, вы сможете помочь мне решить их.

Well, you can check if you don't belive it! Ну ладно, можешь проверить раз не веришь!

I can't belive they trusted Kelso with a cop car. Не могу поверить, что они доверили Келсо полицейскую машину.

I can belive you said you said you failed with me. Не могу поверить, что ты сказал, что напортачил со мной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ