Примеры употребления "bedroom" в английском с переводом на русский

<>
No I mean the master bedroom. Нет, я подразумеваю хозяйскую спальную.
And why are you wearing bedroom slippers? И почему на тебе комнатные тапочки?
You haven't seen the master bedroom? Значит, вы не видели основную ванну?
He went into the bedroom and started sobbing. Он ушёл в ванную и начал рыдать.
Oh, yeah, making bedroom eyes with my ex? Ну да, строишь глазки моему бывшему?
So much for the giant apiary in my bedroom. А вы так хотели устроить пасеку у меня в комнате.
I'm putting the billiards table in your bedroom. Я собираюсь поставить в твою комнату стол для бильярда.
Your bedroom door has a lock on the inside. Дверь комнаты запирается на замок.
You guys, the master bedroom is to your left. Ребята, слева от вас большая гостиная.
It was usually kept in the master bedroom nightstand. Пистолет хранился в тумбочке у кровати.
How come we haven't moved into the master bedroom? Почему мы не переехали в хозяйскую спальную?
Only if you call being stuffed in the bedroom closet "posed". Если можно назвать позой то, что ее сунули в платяной шкаф.
Just so we're clear, I'm taking the master bedroom. Что прояснить ситуацию, я занимаю главную комнату.
I'm living like a vagabond in a teenage girl's bedroom. Я живу как бродяга в комнате несовершеннолетней девочки.
That was the scrap of paper we found in her bedroom grate. От него остался клочок, который мы нашли в камине.
My mom found a whole new bag of clothes in Ali's bedroom. Моя мама нашла кучу новых шмоток в комнате Эли.
Hey, Jerry, can you get me a towel out of my bedroom closet? Эй, Джерри, ты не мог бы принести мне полотенце из стенного шкафа?
What do you say we go into my bedroom and, uh, slow things down? Что ты скажешь насчет того, чтобы мы пошли в мою комнату и, замедлили ход событий?
Anything he wanted to say, he typed up and slipped under my bedroom door. Если хотел что-то сказать, то печатал это на машинке и подсовывал под дверь моей комнаты.
Because I brought this down from our bedroom closet and found his gun missing. Потому что я нашла это в нашей прикроватной тумбочке и увидела, что пистолета нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!