Примеры употребления "bedroom" в английском с переводом на русский

<>
показать все
No chicas in the bedroom. Никаких девочек в твоей спальне.
Sorry, I was just under the third bedroom floorboard. Прости, я был под доской в спальной комнате, третьей по счету.
Did you make a gift of three bedroom sets Вы дарили три комплекта постельного белья
Go hide in the bedroom. Прячься в спальне.
All lodging houses providing accommodation for more than five persons have by law to register with the Housing Committee, which lays down strict conditions for registration, e.g. room sizes, number of persons per bedroom, provision of toilets, washbasins, baths and showers, décor, etc. Все пансионы, обеспечивающие расселение для более чем пяти человек, должны по закону быть зарегистрированы в Комитете по жилищному фонду, который устанавливает строгие правила для регистрации в отношении размера комнат, числа людей на одну спальную комнату, наличия туалета, умывальника, ванной или душа, отделки и т.д.
This is the master bedroom. А это хозяйская спальня.
We broke in to your bedroom. Мы вломились в тебе в спальню.
I'm in the master bedroom. Я в спальне хозяина.
"And I was in the bedroom. Я была в спальне.
This is the master bedroom closet. Это гардеробная главной спальни.
She went upstairs to her bedroom. Она поднялась в свою спальню.
Gerald, this is the Master bedroom. Так, Джеральд, это основная спальня.
On the dresser in our bedroom. На комоде в нашей спальне.
What is there in your bedroom? Что в твоей спальне?
I've prepared the master bedroom. Я приготовил хозяйскую спальню.
He was in my bedroom with Crista. Он был в моей спальне с Кристой.
Footsteps on stairs, heavy breathing from bedroom Шаги на лестнице, тяжелое дыхание из спальни
Yes they are redecorating their own bedroom. Да, они же делают ремонт в своей спальне.
And, a huge bathroom, a master bedroom. К тому же, огромная ванная, большая спальня.
Go into the bedroom close the shutters. Иди в спальню, закрой ставни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ