Примеры употребления "beans" в английском с переводом "бобы"

<>
Think they have mung beans? Думаю они делают бобы?
An army of jelly beans. Армия желейных бобов.
We love rice and beans. А мы из породы тех, кто ест рис и бобы.
Um, beans from the storeroom. Гм, бобы из кладовой.
Fresh bread, green beans, corn. Мягкий хлеб, свежие бобы, кукуруза.
Corn on the cob, baked beans. Кукурузы в початках, запеченные бобы.
Bologna, mustard, pickles, eggs and beans. Колбаса, горчица, маринованные огурцы, яйца и бобы.
Their rice and beans are slamming. Там потрясающие бобы и рис.
Green beans never tasted so good. Бобы никогда еще не были такими вкусными.
I treat them like Jelly Beans. Я обращаюсь с ними как с желейными бобами.
It's green beans or something. Это зеленые бобы или что-то такое.
Turkish pea with the wolf beans. Турецкий горох с волчьими бобами.
Chocolate is made from cocoa beans. Шоколад делают из какао-бобов.
Is it full of magic beans? В ней волшебные бобы?
God damn your beans and samphire! Черт с твоими бобами и критмумом!
Or is it weenies and beans? Или сосиски и бобы?
Big fan of butter beans, Miss Wilhelm. Мисс Вильгельм обожала масляные бобы.
Me too, I make great fava beans. Я тоже готовлю отличные бобы.
Tomatoes and sweet peas and green beans Томаты, сладкий горох и зеленые бобы
Say these green beans are the fallopian tubes. Скажем, зеленые бобы будут маточными трубами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!