Примеры употребления "bb pager number" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Modify their contact information, such as work address and phone number, mobile phone number, and pager number. Изменять свою контактную информацию, такую как рабочий адрес и номер телефона, номер мобильного телефона или пейджера.

This value specifies if the contact's pager phone number should be synchronized to native contacts. Это значение указывает, следует ли синхронизировать номер пейджера контакта с контактами из встроенного приложения.

How happy am I to see my pager go off with your call number? Как ты думаешь, обрадовался ли я, когда мой пейджер сдох, приняв твой номер?

I wrote down his phone number lest I should forget it. Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.

Blowin 'up my pager. Разрываешь мой пейджер.

I've always been the number one. Я всегда был первым.

In 2008, the company that made that pager had no signal towers within 42 blocks of your old offices. В 2008 у компании, что сделала тот пейджер, не было транслирующих вышек в пределах 42 кварталов от вашего старого офиса.

Give me your telephone number. Дай мне свой телефонный номер.

Sparkle pager stealer! Воровка блестящих пейджеров!

In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.

Wait, your pager went off while you were in the shower. Слушай, стой, твой пейджер запищал, пока ты был в душе.

Please call me at this number. Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру.

My pager would ring and I'd go to one of the bars. Как только мой пейджер начинал пищать, я отправлялся в один из баров.

He has a large number of books. У него большое количество книг.

He's not at home and he's not answering his pager. Его нет дома, и он не отвечает по пейджеру.

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express».

Could you please give me your cellphone number? Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового?

Some people say thirteen is an unlucky number. Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число.

I made a note of the telephone number. Я записал телефонный номер.

A number of tourists were injured in the accident. Несколько туристов было травмировано в аварии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ