Примеры употребления "bat" в английском с переводом "летучая мышь"

<>
показать все
Checklist for the Bat pattern Чек-лист для фигуры Летучая мышь
How to identify the Bat pattern Как определить Летучую мышь
How to trade the Bat pattern Как торговать по фигуре Летучая мышь
Cook, the bat here is Karl Lazlo. Печенюшка, Эту летучую мышь зовут Карл Лазло.
Actually, last time, it was a vampire bat. Вообще-то в прошлый раз была летучая мышь.
No, she peeled out like a bat out of. Да, она улетела отсюда как летучая мышь из ад.
And I was going like a bat out of hell. И я летел как летучая мышь из ада.
He was trying to shoo a bat out the window. Он пытался спугнуть летучую мышь с окна.
She has super sonar hearing, because she's a bat. У неё вместо слуха - эхолокатор, потому что она - летучая мышь.
Pre-the moon exploding and a big bat coming out. До взрыва луны и вылупившейся из неё большой летучей мыши.
On two, you're gonna run like a bat out of hell. На два, ты побежишь как летучая мышь из ада.
We will now look at how you can trade using the Bat pattern. Здесь мы рассмотрим как торговать по фигуре Летучая мышь.
As with many patterns, there is a bullish and a bearish version of the Bat. Как и во многих других фигурах, бывают бычий и медвежий варианты Летучей мыши.
For a bearish Bat pattern (a short /sell trade), simply invert the pattern and your orders. Чтобы торговать по медвежьему варианту Летучей мыши, (короткая сделка – на продажу), просто переверните фигуру и открывайте ордера в другую сторону.
See the price chart below for an example of what a bullish Bat pattern looks like: На приведенном ниже ценовом графике показан пример бычьей Летучей мыши:
In a bullish Bat pattern, the X-A leg is formed by a sharp price rise. В бычьем варианте фигуры Летучая мышь фаза X-A образуется во время резкого роста цены.
Before you try and trade the Bat pattern, confirm from the following checklist that the pattern is authentic. Перед тем, как начать торговать с использованием фигуры Летучая мышь, проверьте ее подлинность по следующим критериям.
Yeah, and maybe he's secretly blind, like he lost his eyesight to childhood fevers, but he developed sonar like a bat. Ага, может, он на самом деле слепой, но скрывает это потерял зрение в детстве, и развил себе акустический локатор, как у летучей мыши.
As with the Gartley pattern, this is where the Bat pattern completes and you place your long (buy) trade at point D. Как и в фигуре Гартли, эта фаза завершает Летучую мышь. В этот момент можно открывать длинную сделку (на покупку).
BAT WINGS FLUTTER Every evening, at dusk, tens of thousands of bats pour out of the cave entrance to search for food. Каждый вечер, в сумрак, десятки тысяч летучих мышей потоком "выливаются" из пещеры на поиски пищи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ