Примеры употребления "basilisk" в английском с переводом "василиск"

<>
Переводы: все14 василиск14
I have to board the Basilisk. Я должен сесть на "Василиска".
How's a basilisk been getting around? А как василиск всюду проникает?
He's on the Basilisk with Riario. Он на Василиске с Риарио.
If I'm not on the Basilisk. Если я не на "Василиске".
Its blade is impregnated with Basilisk venom. И его меч впитал в себя яд Василиска.
If I can commandeer the Basilisk in time, then, yes. Если наберу команду на Василиск вовремя - то да.
Will, don't look at the Basilisk, or you'll die! Уилл, не смотри на Василиска, или ты умрёшь!
And a reservoir tip filled with Greek fire and basilisk venom. А в наконечнике Греческий огонь и яд Василиска.
And he killed a basilisk, with the sword in Dumbledore's office. И он убил василиска мечом в кабинете Дамблдора.
Parts of the Basilisk made it to the shore, maybe survivors did as well. Части Василиска добрались до берега, может, и выжившие тоже.
Yes, but what you and he both don't know is that five miles below the surface is a Basilisk feeding ground. Да, но то, что не знаете вы оба, так это то, что в пяти милях от поверхности расположено пастбище василиска.
I can only conclude that we have been confronted by a new species, some form of monstrous basilisk, the like of which the world has never seen. Я могу только заключить, что мы столкнулись с совершенно новым видом, разновидностью монструозного василиска, который до сих пор никогда и никому не встречался.
She only saw the basilisk's reflection. Она увидела только отражение василиска.
Think about it, who wouldn't want an army of Basilisks? Только подумай, кто откажется от армии василисков?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!