Примеры употребления "basically" в английском с переводом на русский

<>
We had basically three requirements. Мы выдвинули три требования.
Basically, she's a deejay. По сути, она диджей.
Birds have basically rudimentary tails. У птиц преимущественно недоразвитые хвосты.
They basically invented southern rock. Они и изобрели южный рок.
That's basically the difference. Вот и вся разница.
We're all basically equal. Мы все практически равны.
I'm basically a legend. Я, типа, легенда.
Cartoons are basically short stories. Комиксы - это короткие истории.
Well, this is basically it. Всё дело вот в чём.
This is basically air-handling. По сути это воздухоподготовка.
I basically kicked his ass. Я в принципе-то надрала ему задницу.
He's a snitch, basically. В общем-то, он стукач.
Basically like a DTR, right? Это равносильно объявлению отношений, да?
Yeah, it was crap, basically. Да, отстой, в общем.
Basically a hostel on wheels. Ну типа хостел на колесах.
But I'm basically a ghostwriter. По сути, я "писатель-призрак".
Because they had banker hours basically. Потому что у них был очень короткий рабочий день.
It's basically a random choice. Собственно случайный выбор.
It's just basically two strands. Это всего лишь две жилы.
Basically, oil is solar energy concentrate. Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!