Примеры употребления "baseball card" в английском с переводом на русский

<>
Hey, remember when we shoplifted those baseball cards? Эй, помните, как мы украли в магазине бейсбольные карточки?
Do you remember The one time i bought you a pack of baseball cards? Ты помнишь, как однажды я купил тебе упаковку бейсбольных карточек?
Like, II don't know, baseball cards or jockstraps or whatever it is you guys collect. Как, яя не знаю, бейсбольные карточки или бандажи или что вы там, парни, собираете.
He goes into my room with a pair of scissors, cuts up a complete set of topps baseball cards, mint-condition. Он пришёл ко мне в комнату с ножницами, порезал полный набор бейсбольных карточек, новеньких.
Another aha! moment came from a 2010 Wayne State University research project that looked into pre-1950s baseball cards of Major League players. Еще одно озарение имело место в исследовательском проекте университета Вейн 2010 года, в нем исследовались бейсбольные карточки, выпущенные до 1950-х годов, с фотографиями игроков основной лиги.
After school we play baseball with our classmates. После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.
I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.
Almost all boys can play baseball. Почти все мальчики могут играть в бейсбол.
Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
He can play both tennis and baseball. Он умеет играть и в теннис, и в бейсбол.
I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.
Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
Tom likes to play baseball. Тому нравится играть в бейсбол.
Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.
I prefer soccer to baseball. Я предпочитаю футбол бейсболу.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.
Then, how about a baseball game? Как тогда насчёт бейсбола?
Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
Do you belong to the baseball club? Ты член бейсбольного клуба?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!