Примеры употребления "bars" в английском с переводом "бар"

<>
Export bars in CSV file Экспорт баров в файл CSV
I can't get into bars. Меня не пустят в бар.
You will see the bars coming. Бары начнут обновляться.
Crystal chandeliers, cocktail bars white pianos? Хрустальные люстры, коктейль бары, белые фортепьяно?
No bars, no patios, no vegetables. Никаких баров или патио, ничего овощного.
Lots of bars and strip clubs. Множество баров и стрип клубов.
Bar Chart — the sequence of bars. Бары — последовательность баров.
Include bars and pinball shops as well. Но магазины азартных игр и бары.
My father owns bars and night clubs. Отец владеет барами и игорными клубами.
Cami, half my patients work in bars. Ками, половина моих пациентов работает в барах.
Then, the array of modeled bars follows: После этого идет массив сгенерированных баров:
I don't go to bars anymore. Я больше не шляюсь по барам.
Model — select the method of bars modeling: Модель — выбрать метод моделирования баров:
Girls like you get into bars without waiting. Девушки, как ты входят в бары без очереди.
then goes the bars array (single-byte justification) затем массив баров (выравнивание однобайтовое)
Chart is drawn in the sequence of bars. График рисуется в последовательности баров.
And you can go to bars and clubs. Ты сможешь ходить в бары и клубы.
Amounts of Bars in History and in Charts Количество баров в истории и на графиках
Any amount of bars can be specified here. Здесь можно записать любое количество баров.
We're gonna check out the bars in Bridgeport. А мы проверим бары в Бриджпорте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!