Примеры употребления "banger" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

~ Still got the old banger? У тебя все еще тот старый драндулет?

What kind of old banger? Какой старый драндулет?

Well, it was an old banger. Ну, это был старый драндулет.

Stopped for petrol and there was a fellow in the garage cutting up an old banger. Остановился, чтобы заправиться и там был парень в гараже, разрезающий старый драндулет.

Yeah, a banger called diablo. Да, он из банды, зовут Диабло.

I was hiding in banger. Я пряталась в машине.

What make is this banger? Как называется ваша машина?

He's not a banger. Он не из банды.

You're not even a banger. Ты ничего не сделал.

My dad's not a banger. Мой папа не член банды.

If so, it is not a banger. Если да, то это не бомба.

Who'd like a banger in the mouth? Кому в рот сардельку?

Well, then you want the Star-Spangled Banger. Что ж, тогда вам нужен "Звёздно-полосатый отрыв".

Now he's connected to a dead banger. Теперь он связан с мертвым членом банды.

I'm not some banger looking to throw down. Я ведь никакой-то там драчун, ищущий свою жертву.

What's the story on that banger you're holding? Что с тем бандитом, которого ты задержала?

There was some banger kid in that car this morning. Вон в той машине утром сидел какой-то мутный пацан.

I busted a north-end banger a few years back. Я арестовывал члена этой банды несколько лет назад.

You know, maybe - maybe it was some banger with a knife. Может, это был просто нож.

And I'm not a two-bit banger fencing counterfeit junk anymore. И я больше не продаю поддельные наркотики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ