Примеры употребления "baker's" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все129 бейкер96 пекарь22 булочник4 другие переводы7

The house whose roof you can see is Mr Baker's. Ты видишь крышу дома мистера Бейкера.

I'll leave you with what I call the baker's blessing. Я закончу тем, что я называю благословением пекаря.

Someone just posted on the "Tattler" that you are pregnant with Coach Baker's love child. Кто-то только что запостил в "Сплетнике", что ты забеременела от тренера Бейкера.

Easter morning in St. Petersburg, Russia, will have a few baker's busy. В Санкт-Петербурге пасхальным утром несколько пекарей будут заняты.

Well, the fluid from the alley came back as a mixture of Tommy Baker's blood mixed with Wayne Smith's semen. Жидкость из переулка - смесь крови Томми Бейкера и спермы Уэйна Смита.

And the baker's choices all along the way determine the outcome of the product. И выборы пекаря на этом пути определяют конечный продукт.

And in her haste, the Baker's wife took no notice of a second beanstalk climbing skyward. В спешке жена пекаря не заметила, как еще один бобовый стебель устремился ввысь.

Pat a cake, pat a cake, baker's man bake me a cake as fast as you can. "Кусок пирога, кусок пирога, пекарь, испеки мне пирог, так быстро, как сможешь".

The microscopic metal deposits on the clipped thumb bone don't match the baker's cigar cutter, but fortunately I'm extremely thorough and tenacious. Микроскопические металлические частицы на срезанной кости большого пальца не соответствуют резаку сигары пекаря, но, к счастью, я чрезвычайно упрям и основателен.

And so, we're going to be on our own journey today from wheat to eat, and in a few minutes we will try this, and see if we have succeeded in fulfilling this baker's mission of pulling out flavor. Итак, сегодня мы пройдём от пшеницы до еды, через несколько минут мы попробуем этот хлеб и увидим, удалось ли нам выполнить миссию пекаря - раскрыть вкус.

Foy was employing Sonia Baker. Фой нанял Соню Бейкер.

Discovered by a Tennessee baker in 1996. Открыта пекарем из Теннесси в 1996 году.

Unless they're bakers, or fishmongers, or. Только если это не булочники, или торговцы рыбой, или.

Baker Street, behind closed curtains. На Бейкер-стрит, при закрытых шторах.

You are quite the little baker, jerome. Ты прямо как настоящий пекарь, Джером.

The butcher, the baker, the candlestick maker, all fake. Мясник, булочник, изготовитель подсвечников, все они - фальшивки.

Please tell me, Ensign Baker. Скажите мне, младший лейтенант Бейкер.

I met this baker at Strawberry Sundae. Познакомился с пекарем в "Строуберри Сандей".

"It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest," Smith wrote. "Не от благожелательности мясника, пивовара и булочника ожидаем мы получить свой обед, а от соблюдения ими собственных интересов, - писал Адам Смит.

Mrs Hudson leave Baker Street? Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ