Примеры употребления "badminton , singles men" в английском с переводом на русский

<>
Would you play badminton with me? Поиграете со мной в бадминтон?
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
She was assigned to live in the singles district. Жилье ей отвели в районе для незамужних.
Hell, yeah, I told your ass not to steal the badminton set. Да, черт, я же говорил тебе, не надо красть набор для бадминтона.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences. Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения.
Acceptable: "Come Meet Transgendered Singles" "Transsexual Meet Up" Приемлемо: «Познакомьтесь с одинокими трансгендерами» «Транссексуалы, встречайтесь здесь»
Try badminton, hockey, bowls. Так поиграй в бадминтон, хоккей, в шары.
By other's faults wise men correct their own. Мудрые люди учатся на чужих ошибках.
Examples "Come meet transsexual singles" «Знакомства с транссексуалами»
I play badminton with one of their guys. Я играю в бадминтон с одним из их ребят.
Not all good men will prosper. Не все хорошие люди будут благоденствовать.
"Number one dating site for middle-aged singles" «Сайт номер один для одиноких людей средних лет»
Don't be strangers, we have badminton every Wednesday. Не будь чужой, мы играем в бадминтон каждую среду.
These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.
"Meet other black singles near you!" «Знакомства с одинокими чернокожими поблизости»
We better bring the badminton girls tomorrow. Я завтра приведу девочек из секции бадминтона.
The officer inspired his men to be brave. Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
"Find other Black Singles" «Познакомьтесь с другими темнокожими»
I'm the new astronomy teacher and badminton coach. Я новый учитель астрономии и тренер по бадминтону.
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. Это не то, что я имел ввиду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!