Примеры употребления "badge" в английском с переводом на русский

<>
badge on the address bar значок в адресной строке
Y you stole my badge? Ты украл мой бейджик?
Your name on the badge. Твоё имя на бейдже.
Special license, deputy badge and all. Специальная лицензия, жетон помощника и так далее.
To display your premium profile badge: Чтобы включить отображение эмблемы профиля Premium, выполните указанные ниже действия.
I'd like a new badge, please. Я хотел бы получить новый бэдж.
YouTube Certified badge on LinkedIn значок YouTube Certified для профиля LinkedIn.
You don't need a badge? Не требуется никакого бейджика?
You tell them badge G-11 has important information about Magpie. Скажите, что у человека с бейджем G-11 важная информация о Сороке.
I want his name and badge number. Я хочу его имя и номер жетона.
Switch the toggle to the left to hide the Premium profile badge. Переведите переключатель влево, чтобы скрыть эмблему профиля Premium.
I got an ID badge and a flashlight, and I ordered this mustache. У меня есть бэдж и фонарик, и я заказал себе усы.
How to get a verification badge Как получить значок подлинности канала
We need to get that badge. Мы заберем его бейджик.
With the presence of mind to steal the orderly's uniform and badge. Укравший униформу и бейдж санитара.
Well, sir, no need to take someone's badge. Сэр, нет надобности отнимать у кого-то жетон.
This premium profile badge will also be displayed next to your name in search results. Данная эмблема профиля Premium также будет отображаться рядом с вашим именем в результатах поиска.
Mentioned your name, flashed a badge. Назвал твое имя, показал значок.
Why are you wearing an ID badge? Почему на тебе бейджик с именем?
Let's see what we can do with this self-adhesive name badge template. Посмотрим, что можно сделать с шаблоном самоклеящегося именного бейджа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!