Примеры употребления "baby bomb" в английском с переводом на русский

<>
Baby bomb was a stroke of genius. Ребенок это, конечно, гениально.
The terrorist detonated the bomb next to a group of women waiting with their baby carriages for their husbands to leave the nearby synagogue following sundown prayers. Террорист взорвал бомбу рядом с группой женщин, которые, стоя с детскими колясками, поджидали своих мужей, выходивших из близлежащей синагоги после приуроченной к заходу солнца молитвы.
That's so funny, 'cause I always thought that ticking was a bomb, but it turns out it's you wanting to make a baby. Забавно, я всегда думал, что тикает бомба, а оказывается, это ты хочешь завести ребенка.
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
When the bomb exploded, I happened to be there. Когда взорвалась бомба, я оказался там.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
We heard the bomb go off. Мы слышали, как взорвалась бомба.
The baby crept into the room. Малыш заполз в комнату.
They dropped an atomic bomb on Hiroshima. Они сбросили атомную бомбу на Хиросиму.
The baby was sleeping in the cradle. Дитя спало в колыбели.
They defused the bomb before it could blow up. Они обезвредили бомбу до того, как она успела взорваться.
The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.
They know how to make an atomic bomb. Они знают, как сделать атомную бомбу.
Tom is acting like a baby. Том ведёт себя как ребёнок.
The bomb missed its target. Бомба не попала в цель.
We are going to have a baby. У нас будет ребёнок.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. Атомная бомба - дитя физики двадцатого века.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!