Примеры употребления "avatar" в английском с переводом "аватар"

<>
Create or redesign your avatar Создание и изменение своего аватара
Find and customize your avatar items Поиск и настройка элементов аватара
I have just changed my avatar photo. Я только что изменил фотографию на моей аватаре.
To change your avatar, follow these steps: Выполните следующие шаги, чтобы изменить свой аватар.
On the Edit Profile menu, select Avatar. В меню Изменить профиль выберите Аватар.
Select Social, and then select your avatar. Выберите Общение и выберите свой аватар.
To create a new avatar, follow these steps: Выполните следующие действия, чтобы создать новый аватар.
Create or edit an avatar on Windows 10 Создание и изменение аватара в Windows 10
Go to Social, and then select your avatar. Перейдите на страницу Social и выберите свой аватар.
But my avatar is a guy wearing chaps. Но мой аватар - парень, парень в штанах.
But I don't look like my avatar. Но я не похож на аватара.
Take a gamerpic with your avatar on Xbox One Получение картинки игрока с аватаром на Xbox One
To start from scratch, select Settings > Create new avatar. Чтобы создать аватар с нуля, выберите Параметры > Создать аватар.
Themes, icons, avatar items, game contents, demos, and trailers Темы, значки, элементы аватаров, игровой контент, демонстрации и анонсы
To adjust the style of your avatar, follow these steps: Чтобы изменить стиль аватара, выполните следующие действия.
How many people here know what my avatar looks like? Сколько человек знает, как выглядит мой аватар?
How to create and customize an avatar item on Xbox One Создание и настройка элементов аватара на Xbox One
Copy, move, or delete Xbox saved games, profiles, and avatar items Копирование, перемещение и удаление сохраненных игр Xbox, профилей и элементов аватара
And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar. Тут, я полагаю, их вдохновили костюмы из фильма "Аватар".
You'll lose your old avatar if you save the new one. Если вы сохраните новый аватар, старый будет удален.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!