Примеры употребления "аватаре" в русском

<>
Переводы: все111 avatar111
Я только что изменил фотографию на моей аватаре. I have just changed my avatar photo.
В "Аватаре" основное внимание уделено всему тому, что происходит не так во взгляде американцев на самих себя в отношении внешней политики их страны. In Avatar, the core themes highlight everything that has gone wrong with Americans' view of themselves in relation to their country's foreign policy.
В Аватаре, когда они занимались сексом на Пандоре, они скрещивались своими "хвостиками", и теперь мы знаем, что их "хвостики" типа интимного соединительного кабеля. Okay in Avatar when they gave sex in Pandora they hook up their ponytails, so we know their ponytails are like their junk.
Поиск и настройка элементов аватара Find and customize your avatar items
Создание и изменение своего аватара Create or redesign your avatar
Выберите Общение и выберите свой аватар. Select Social, and then select your avatar.
В меню Изменить профиль выберите Аватар. On the Edit Profile menu, select Avatar.
Но я не похож на аватара. But I don't look like my avatar.
Выполните следующие действия, чтобы создать новый аватар. To create a new avatar, follow these steps:
Сколько человек знает, как выглядит мой аватар? How many people here know what my avatar looks like?
Достаточно создать виртуальное тело, проекцию, аватар обезьяны. You can just build a computational body, an avatar, a monkey avatar.
Выполните следующие шаги, чтобы изменить свой аватар. To change your avatar, follow these steps:
Но мой аватар - парень, парень в штанах. But my avatar is a guy wearing chaps.
Создание и изменение аватара в Windows 10 Create or edit an avatar on Windows 10
Чтобы изменить стиль аватара, выполните следующие действия. To adjust the style of your avatar, follow these steps:
Поместите аватар в нужное место на выбранном фоне. Place your avatar where you want it in front of your chosen background.
Перейдите на страницу Social и выберите свой аватар. Go to Social, and then select your avatar.
Если вы сохраните новый аватар, старый будет удален. You'll lose your old avatar if you save the new one.
Создание и настройка элементов аватара на Xbox One How to create and customize an avatar item on Xbox One
При настройке аватара также можно приобрести новые стили. When you customize your avatar, you can also buy new avatar styles.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!