Примеры употребления "availability" в английском с переводом "доступность"

<>
Database availability group quorum models Модели кворума группы обеспечения доступности баз данных
Availability service in Exchange 2016 Сведения о повышении надежности, которое обеспечивает служба доступности в Exchange 2016.
High availability and site resilience Высокая доступность и устойчивость сайтов
Availability service address space settings Параметры адресного пространства службы доступности
See regional availability grid below. См. таблицу доступности по регионам ниже.
Manage database availability group membership Управление членством в группе обеспечения доступности баз данных
PayPal availability varies by region. Доступность PayPal зависит от региона.
The grid shows attendee availability. В сетке показана доступность участников.
Availability service and automatic reply messages Служба доступности и сообщения автоматического ответа
Managed Availability includes an offline responder. Служба управляемой доступности включает автономное отвечающее устройство.
Availability: Currently available in the API. Доступность. Сейчас доступна в API.
Support for availability information for contacts поддержка сведений о доступности для контактов;
High availability: supported or best practice Высокая доступность: поддержка и рекомендации
Deploying high availability and site resilience Развертывание с высоким уровнем доступности и устойчивости сайта
To check a teammate's availability Проверка доступности коллеги
SMTP Relay to Database Availability Group Ретрансляция SMTP на группу обеспечения доступности баз данных
Total availability of all trading servers Суммарная доступность торговых серверов
It's about supply and availability. Дело в предложении, наличии и доступности.
High availability and site resilience documentation Документация, посвященная высокой доступности и устойчивости сайтов
Availability and termination of our services Доступность и прекращение работы наших сервисов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!