Примеры употребления "auxiliary break contact" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

And not break contact. И не разрывать контакт.

Sorry, but I have to break contact for a while. Прости, я прервусь ненадолго.

We have to break contact. Вынуждены прервать контакт.

The metal will break contact! Тогда разомкнется контакт!

And I didn't break eye contact. И я не отвел глаза.

Notice how he can't break eye contact? Заметили, как он не отрывает взгляда?

Now break eye contact and check out another girl. Теперь отведи глаза и посмотри на другую девушку.

Don't break eye contact. Не прерывайте визуальный контакт.

I'm gonna break eye contact with you now. Я собираюсь перестать пялиться на тебя.

I want you to break off all contact with him. Я хочу, чтобы вы прервали все контакты с ним.

There are two categories of verbs in the Uyghur language - primary and auxiliary. В уйгурском языке две категории глаголов - основные и вспомогательные.

You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!

They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.

Just such a scandal was revealed in the case of auxiliary staff in the Bundestag. Подобный скандал стал известен общественности и в случае дополнительных работников Бундестага.

In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

We will contact you as soon as we know. Мы свяжемся с вами, как только узнаем.

Before November 1 Syria had to destroy production and other auxiliary facilities intended for preparing chemical warfare agents for use, reports the BBC. До 1 ноября Сирия должна была уничтожить производственные и иные вспомогательные объекты, предназначенные для подготовки боевых отравляющих веществ к применению, передает Би-би-си.

He resumed his work after a short break. После небольшой паузы, он продолжил работу.

I want to contact him. Do you know his phone number? Я хочу связаться с ним. Вы знаете его номер телефона?

An auxiliary field had a large white circle — the simulated carrier — painted on a runway. На дополнительном участке аэродрома был нарисован большой белый круг — имитация авианосца.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ