Примеры употребления "auxiliary break contact" в английском с переводом на русский

<>
And not break contact. И не разрывать контакт.
Sorry, but I have to break contact for a while. Прости, я прервусь ненадолго.
We have to break contact. Вынуждены прервать контакт.
The metal will break contact! Тогда разомкнется контакт!
And I didn't break eye contact. И я не отвел глаза.
Notice how he can't break eye contact? Заметили, как он не отрывает взгляда?
Now break eye contact and check out another girl. Теперь отведи глаза и посмотри на другую девушку.
Don't break eye contact. Не прерывайте визуальный контакт.
I'm gonna break eye contact with you now. Я собираюсь перестать пялиться на тебя.
I want you to break off all contact with him. Я хочу, чтобы вы прервали все контакты с ним.
There are two categories of verbs in the Uyghur language - primary and auxiliary. В уйгурском языке две категории глаголов - основные и вспомогательные.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
Just such a scandal was revealed in the case of auxiliary staff in the Bundestag. Подобный скандал стал известен общественности и в случае дополнительных работников Бундестага.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
We will contact you as soon as we know. Мы свяжемся с вами, как только узнаем.
Before November 1 Syria had to destroy production and other auxiliary facilities intended for preparing chemical warfare agents for use, reports the BBC. До 1 ноября Сирия должна была уничтожить производственные и иные вспомогательные объекты, предназначенные для подготовки боевых отравляющих веществ к применению, передает Би-би-си.
He resumed his work after a short break. После небольшой паузы, он продолжил работу.
I want to contact him. Do you know his phone number? Я хочу связаться с ним. Вы знаете его номер телефона?
An auxiliary field had a large white circle — the simulated carrier — painted on a runway. На дополнительном участке аэродрома был нарисован большой белый круг — имитация авианосца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!