Примеры употребления "auditing" в английском с переводом "аудит"

<>
показать все
Enable mailbox auditing in Office 365 Включение аудита почтовых ящиков в Office 365
Give users access to auditing reports Предоставление пользователям доступ к отчетам аудита
You hear “Auditing, Secondary navigation link.” Вы услышите сообщение "Аудит, вспомогательная навигация, ссылка".
Careful auditing and control is required. Требуется тщательный аудит и контроль.
For more information, see Exchange auditing reports. Дополнительные сведения см. в статье Отчеты аудита Exchange.
Configure SharePoint Hybrid Auditing in SharePoint 2016 (Preview) Как настроить гибридный аудит SharePoint в SharePoint 2016 (предварительная версия)
Exchange 2016 includes the following improvements to auditing: Exchange 2016 включает в себя следующие улучшения аудита:
There are two auditing reports available in EOP: В EOP доступны два вида отчетов аудита:
For more information, see Auditing reports in EOP. Дополнительные сведения см. в статье Отчеты аудита в EOP.
In the EAC, navigate to Compliance Management > Auditing. В центре администрирования Exchange перейдите к разделу Управление соответствием требованиям > Аудит.
View security and compliance details, like DLP and Auditing. Просмотр сведений о безопасности и соответствии требованиям, таких как политики защиты от потери данных и данные аудита.
Use auditing reports in the Exchange admin center (EAC) Использование отчетов об аудите в Центре администрирования Exchange.
Audited by default if auditing is enabled for a mailbox. Записывается по умолчанию, если для почтового ящика включена функция ведения журнала аудита.
The auditing can be turned on in the functionality profile. Аудит может быть включен в профиле функциональности.
But the IASB has spawned other committees to oversee auditing. Впрочем, при этом Совете существует еще несколько комитетов для надзора над аудитом.
In the Exchange admin center (EAC), go to Compliance Management > Auditing. В Центре администрирования Exchange перейдите в раздел Управление соответствием > Аудит.
SharePoint Hybrid Auditing (Preview) is a new feature in SharePoint Server 2016. Гибридный аудит SharePoint (предварительная версия) — это новая функция в SharePoint Server 2016.
This example retrieves the auditing settings for all user mailboxes in your organization. В этом примере показано получение параметров аудита для почтовых ящиков всех пользователей в организации.
New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency. Новые стандарты аудита должны отражать переработанную финансовую архитектуру, которая будет сфокусирована на прозрачности.
A successful result shows that the "Manage auditing and security log" permission exists. Успешный результат свидетельствует о наличии разрешения «Управление аудитом и журналом безопасности».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ