Примеры употребления "attributions" в английском с переводом на русский

<>
показать все
However, any attributions that took place before you deleted the custom conversion will still show up the results column of reporting. Однако любые атрибуции, возникшие до того, как вы удалили индивидуально настроенную конверсию, будут включены в результаты, отображаемые в столбце отчета.
If you don't have an exact time stamp, use the next day's date so that you don't miss conversion attributions. Если у записей нет точных меток времени, используйте дату следующего дня, чтобы не пропустить атрибуции конверсии.
Important facts about Facebook attribution: Что важно знать об атрибуции Facebook
The attribution of companies to a common group would need to be based on legal control, that is, ownership of some defined threshold of equity – 51% or higher. Приписывание компаний к общей группе должно быть основано на правовом контроле, то есть на праве собственности над каким-то определенным порогом акций – 51% или выше.
How is conversion attribution calculated? Как рассчитывается атрибуция конверсий?
Attribution windows may also vary. Окна атрибуции также могут варьироваться.
You use a long attribution window Вы используете большое окно атрибуции.
Attribution is, indeed, a serious problem. Атрибуция, действительно, серьезная проблема.
A link share with no attribution Публикуемая ссылка без атрибуции
This is called view-through attribution. Это атрибуция по просмотрам.
This is called click-through attribution. Это атрибуция по кликам.
Complementarity thus creates a problem of attribution. Таким образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.
Attribution, however, is a matter of degree. Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
How does Facebook ads reporting attribution work? Как используется атрибуция в отчетах по рекламе на Facebook?
Learn how to change your attribution window. Подробнее об изменении окна атрибуции.
Check that your conversion attribution windows match. Проверьте, чтобы конверсия окон атрибуции совпадала.
Sharing with Bot Attribution (new in 1.4) Публикация с атрибуцией бота (новая функция в версии 1.4)
Learn more about changing your attribution window for reports. Подробнее о том, как изменить окно атрибуции.
When a custom conversion is deleted, it stops receiving attribution. При удалении индивидуально настроенной конверсии она больше не будет иметь атрибуции.
Try changing the attribution window to view all your conversions. Попробуйте изменить окно атрибуции, чтобы посмотреть все конверсии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ