Примеры употребления "атрибуцией" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Анимированный GIF-файл с атрибуцией Animated GIF with attribution

Публикуемая ссылка с атрибуцией и призывом к действию «Играть» A link share with attribution and a Play call-to-action

Публикация с атрибуцией бота (новая функция в версии 1.4) Sharing with Bot Attribution (new in 1.4)

Мобильные устройства: ссылки, публикуемые с атрибуцией к играм, всегда направляют игрока в приложение или в магазин, если приложение еще не установлено. Mobile: Links shared with attribution to game-category apps will always send the player to the app, or to the app store if the app is not installed.

Настольные компьютеры: в ссылки, публикуемые с атрибуцией к игровым приложениям, встроен дополнительный призыв к действию «Играть», при нажатии которого открывается версия игры на Facebook. Desktop: Links shared with attribution to game-category apps will have an additional call to action, “Play Game”, which will bring the player to the version of the game on Facebook.

SDK также может собирать ID Android Advertiser или IDFA (если вы используете События в приложении вместе с атрибуцией рекламы) и обрабатывать значение «Миним. трекинг рекл». The SDK also is able to collect the Android Advertiser ID or IDFA (if you are using App Events in connection with ad attribution) and handles Limit Ad Tracking for you.

Возможно, настроены разные окна атрибуции. One of the reasons may be a difference in the attribution windows reported.

Окна атрибуции также могут варьироваться. Attribution windows may also vary.

Подробнее об изменении окна атрибуции. Learn how to change your attribution window.

Вы используете большое окно атрибуции. You use a long attribution window

Таким образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции. Complementarity thus creates a problem of attribution.

Что важно знать об атрибуции Facebook Important facts about Facebook attribution:

Проверьте, чтобы конверсия окон атрибуции совпадала. Check that your conversion attribution windows match.

Подробнее о том, как изменить окно атрибуции. Learn more about changing your attribution window for reports.

Нажмите Изменить окно атрибуции в нижнем правом углу. Click Change Attribution Window.

Как изменить окно атрибуции для отчетов по конверсиям? How do I change the attribution window for my conversion reports?

Задайте окно атрибуции (1, 7 или 28 дней). Set the attribution window to 1, 7, or 28 days.

Попробуйте изменить окно атрибуции, чтобы посмотреть все конверсии. Try changing the attribution window to view all your conversions.

Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности. Attribution, however, is a matter of degree.

Если клик был сделан, происходит атрибуция по клику. If they clicked the ad, it will get attributed to click-through attribution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ