Примеры употребления "attorney at law" в английском с переводом "адвокат"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 адвокат23 другие переводы1

показать все

Pinchus Zion, attorney at law. Пинкус Зайон, адвокат.

James McGill, attorney at law. Джеймс Макгилл, адвокат.

Saul Goodman, attorney at law. Соул Гудман, адвокат.

Barney stinson, attorney at law. Барни Стинсон, адвокат.

Benjamin Rush, attorney at law. Бенджамин Раш, судебный адвокат.

Young Abe Lincoln, attorney at law? Молодой адвокат Эйб Линкольн?

I am an attorney at law. Теперь я адвокат.

Attorney at Law, Supreme Court, Ceylon Адвокат, Верховный суд, Цейлон

Mohandas K Gandhi, attorney at law. Мохандас К Ганди Адвокат.

I'm an attorney at law. Я же адвокат.

Sincerely, Roger S Baldwin, attorney - at - law. Искренне Ваш Роджер Болдуин, адвокат.

Attorney at Law before the Lebanese courts since 1983. С 1983 года работал адвокатом в ливанских судах.

Larry M. Burke, Attorney at Law, at your service. Ларри М Бурк, адвокат, к вашим услугам.

Attorney at Law, member of the Damascus Bar Association since 1982 Адвокат, член коллегии адвокатов Дамаска, с 1982 года

Attorney at Law before the Moroccan Supreme Court (belonging to Rabat Bar Association) Адвокат в Верховном суде Марокко (член Рабатской ассоциации адвокатов).

And is it also your testimony that you saw my esteemed lawyer husband and myself, also an esteemed attorney at law, getting a ticket on Elmwood Avenue? Также вы заявляете, что видели, как мой уважаемый муж-юрист и я, тоже уважаемый адвокат, получали квитанцию на Элмвуд-авеню?

They are represented by Mr. Dragan Prelevic, attorney at law, the Humanitarian Law Center, an NGO based in Yugoslavia, and the European Roma Rights Center, an NGO based in Hungary. Их интересы представляют адвокат г-н Драган Прелевич, Центр гуманитарного права (НПО, базирующаяся в Югославии) и Европейский центр по правам рома (НПО, базирующаяся в Венгрии).

Nelson and Murdock, Attorneys At Law Нельсон и Мердок, адвокаты

Murdock and Nelson, attorneys at law! Мёрдок и Нельсон, практикующие адвокаты!

Representative of the Beirut Bar Association as a “judge” in the tribunal on matters concerning the work of attorneys at law and syndicate issues. Представитель Бейрутской ассоциации адвокатов, выступающий в роли " судьи " в судебной инстанции по делам, касающимся работы адвокатов и профсоюзных вопросов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ