Примеры употребления "atmospheric" в английском с переводом "атмосферный"

<>
Переводы: все651 атмосферный411 другие переводы240
Time to reach atmospheric pressure. время до достижения уровня атмосферного давления;
P0: Atmospheric pressure in kPa P0: Атмосферное давление в кПа
So is the atmospheric pressure. Это атмосферное давление.
Significant reductions in atmospheric nitrogen deposits значительно сокращено отложение атмосферного азота;
Weather balloons atmospheric effects, optical illusions. Метеорологические зонды, атмосферные явления, оптический обман.
Atmospheric pressure is returning to normal. Атмосферное давление возвращается в норму.
Atmospheric pressure is exceeding tolerance levels. Атмосферное давление превышает безопасный уровень.
We still have one atmospheric probe. У нас остался один атмосферный зонд.
I'm not registering any atmospheric disturbance. Я не регистрирую никаких атмосферных возмущений.
pb is the total atmospheric pressure, kPa pb- общее атмосферное давление, кПа,
Which have caused atmospheric disturbances, the lights? Которые вызвали атмосферное возмущение, огни?
It's like atmospheric pressure bearing down. Это похоже на растущее атмосферное давление.
To reduce atmospheric mercury emissions from human sources; уменьшение атмосферных выбросов ртути из антропогенных источников;
Many methods of atmospheric engineering have been proposed. Было предложено много методов по атмосферному управлению.
[an equitable allocation of the global atmospheric resources. [справедливого распределения глобальных атмосферных ресурсов.
Reduction of atmospheric mercury emissions from human sources Уменьшение атмосферных выбросов ртути из антропогенных источников
PB = atmospheric pressure in the room, expressed in kPa. РВ = атмосферное давление в помещении, выраженное в кПа.
The influence of atmospheric deposition and other stress factors Влияние атмосферного осаждения и других факторов стресса
p1 = pressure depression below atmospheric at pump inlet, kPa р1 = понижение давления ниже атмосферного на впуске в насос, кПа
Figure 1: Illustration of atmospheric pressure and temperature conditions 1: Иллюстрация условий атмосферного давления и температуры
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!