Примеры употребления "atlantis: the lost empire" в английском с переводом на русский
The lost boy held out until the rescue team came.
Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей.
Therefore, when the weather started to turn more pleasant, there would be a snap-back of sorts to make up for the lost activity while the snow and ice kept us from venturing outdoors.
Таким образом, стоит полагать, что когда начало теплеть и наконец, появилась весенняя погода, то произойдет рост экономической активности, который был потерян ранее.
If you don't know it, see the Lost Account Solution or the Lost Password Solution.
Если вы не знаете его, см. раздел Решение проблем с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем.
If you don't know these, see the Lost Account Solution or the Lost Password Solution.
Если вы не знаете пароль, см. раздел Решение проблемы с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем.
Note: If you forgot your password or can't sign in using your password, see the Lost Account Solution or the Lost Password Solution.
Примечание. Если вы забыли свой пароль или не удалось выполнить вход, см. разделы Решение проблем с забытой учетной записью или Решение проблемы с забытым паролем.
If you've forgotten your Microsoft account password or email address, use the Lost Account Solution or the Lost Password Solution.
Если вы забыли электронный адрес или пароль своей учетной записи Microsoft, см. раздел Решение проблем с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем.
To select the lost device, click the arrow next to the device name.
Нажмите на стрелку рядом с названием устройства и выберите нужное.
If you don’t know it, see the Lost Account Solution.
Если вы не знаете его, см. раздел Решение проблем с утерянной учетной записью.
Tip: If you're helping a friend, tap Device Manager at the top of the screen and then tap Guest to have your friend sign in to the Google Account used on the lost mobile device.
Если вы помогаете другу, нажмите Удаленное управление в верхней части экрана и выберите Гость.
If you don't know your Microsoft account email address or password, use the Lost Account Solution or the Lost Password Solution.
Если вы не знаете адреса электронной почты или пароля своей учетной записи Microsoft, см. раздел Решение проблемы с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем.
If you have more than one device, use the arrow next to the device name to choose the lost device.
Нажмите на стрелку рядом с названием устройства и выберите нужное.
If you need help finding your Microsoft account email address or password, use the Lost Account Solution or the Lost Password Solution.
Если требуется помощь, чтобы найти электронный адрес или пароль вашей учетной записи Microsoft, см. раздел Решение проблем с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем.
If you aren't sure what email address you use to sign in to your Microsoft account, use the Lost Account Solution.
Если нет уверенности, какой адрес электронной почты вы используете для входа в вашу учетную запись Microsoft, воспользуйтесь решением проблемы с утерянной учетной записью.
If you don't remember the password for your account, see the Lost Password Solution.
Если вы забыли пароль, см. раздел Решение проблемы с утерянным паролем.
If you don’t know your Microsoft account credentials, see the Lost Account Solution or the Lost Password Solution.
Если вы не знаете электронный адрес или пароль своей учетной записи Microsoft, см. разделы Решение проблемы с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем.
If you’ve forgotten your Microsoft account password, see the Lost Account and Password Solution.
Если вы забыли свой пароль учетной записи Microsoft, см. раздел Решение проблем с утерянной учетной записью и паролем.
If you don’t remember which email address you use to sign in to your Microsoft account, use the Lost Account Solution.
Если вы не помните, какой адрес электронной почты использовался для учетной записи Microsoft, см. Решение проблемы с утерянной учетной записью.
To select the lost device, tap the arrow next to the device name.
Нажмите на стрелку рядом с названием устройства и выберите нужное.
If you don't know it, use the Lost Account Solution.
Если он не известен, используйте Решение проблем с утерянной учетной записью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама