Примеры употребления "at love" в английском

<>
You were lucky at love. Тебе повезло в любви.
A second chance at love. Второй шанс на любовь.
I'm great at love letters. Я умею писать любовные письма.
I had one chance at love. У меня был один шанс на любовь.
You're all playing at love. Вы все играете в любовь.
'They were her second chance at love. Это был её второй шанс на любовь.
How good is he at love making? Насколько он искусен с женщинами?
This is your chance at love and happiness. Это твой шанс на любовь и счастье.
A chance at love like a normal woman. Шанс в любви, как у нормальной женщины.
They played at love, thinking no one knew. Они любили друг друга, полагая, что никто об этом не знает.
I suck at love. Мне не везет в любви.
If you have a chance at love, Mr. Vermeer, take it. Если вам повезло в любви, не упускайте её, мистер Вермеер.
What if that was it, my one chance at love? Что, если это был мой единственный шанс на любовь?
"As every fairy tale comes real" I've looked at love that way Как в сказке "" так я смотрела на любовь
He knew if he could pull off a beginning like that they'd have a real chance at love. Он знал, если ему удастся подобное начало, у них будет реальный шанс на любовь.
I mean, you can leave it at love and attraction or you can make things complicated, like most people do. Можно остановиться на любви и влечении, а можно все усложнить, как делает большинство людей.
Bluff at love! Глуп в любви!
Alexa deserved a shot at love and it wasn't going to come from a one night stand with me. Алекса заслуживает шанс на любовь, а он не осуществится, если она проведет со мной одну ночь.
You didn't just give your life, you gave up your chance at a normal one, at love. Ты не просто отдал свою жизнь, ты отдал свой шанс на нормальную жизнь, на любовь.
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible. «Возлюби ближнего, как самого себя», — это цитата из Библии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ