Примеры употребления "association" в английском с переводом "ассоциация"

<>
The brain works by association. Мозг использует ассоциации.
The association is very easy: Возникают простые ассоциации:
Motion Picture Association of America Американская ассоциация кинокомпаний
International Association of Universities (IAU) Международная ассоциация университетов (МАУ)
Brett Partridge was Blake association. Бретт Партридж был членом ассоциации Блейка.
International Federation of Football Association Международная организация футбольных ассоциаций (ФИФА)
IMMA (International Motorcycle Manufacturers Association) МАЗМ (Международная ассоциация заводов-изготовителей мотоциклов),
European LPG Gas Association (AEGPL); Европейская газовая ассоциация по СНГ (AEGPL)
National Futures Association (NFA) – USA Национальная фьючерсная ассоциация (National Futures Association, NFA) – США
Canadian Association on Gerontology (CAG) Канадская ассоциация геронтологии (КАГ)
CFSFA (Cyprus Financial Services Firms Association) CFSFA (Кипрская ассоциация финансовых компаний)
International Presentation Association (special consultative status) Международной Сретенской ассоциацией сестер Сретения (специальный консультативный статус)
English International Association of Lund (Sweden) Английская международная ассоциация Лунда (Швеция)
Lithuanian Association of Emotional Support Lines Литовская ассоциация линий эмоциональной поддержки
Parent counselling through members of the Association. Консультирование родителей через членов Ассоциации.
Association of journalists, Journalist Codex, Press Council Ассоциация журналистов, Кодекс журналиста, Совет по делам печати
International Association of Applied Psychology (Special, 2005) Международная ассоциация прикладной психологии (специальный статус, 2005 год)
IDA International Development Association (World Bank Group) IDA МАР Международная ассоциация развития (Группа Всемирного банка)
International Association for Impact Assessment (2001-2004) Международная ассоциация по оценке воздействия (2001-2004 годы)
American Association of Retired Persons (1995-1998) Американская ассоциация пенсионеров (1995-1998 годы)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!