Примеры употребления "asset" в английском с переводом "актив"

<>
показать все
International Asset Protection and Management. Международную защиту активов и управление ими.
Reserve for capital asset fund Резерв для фонда капитальных активов
Create a Zakat asset group Создание группы активов Zakat
Set up asset activity codes Настройка кодов мероприятий с активами
Set up fixed asset groups Настройка групп основных активов
This is an invaluable asset. Это бесценный актив.
Set up asset depreciation books Настройка журнала амортизации активов
Look at Asset Index list Посмотрите на список «Индекс активов»
Set up asset depreciation book bonus Настройка поощрений журнала амортизации активов
Size is not necessarily an asset. Размер не обязательно является активом.
Set up asset activity codes [AX 2012] Настройка кодов мероприятий с активами [AX 2012]
Asset markets performed reasonably well in 2010. Рынки активов в 2010 году показали достаточно хорошие результаты.
Set up fixed asset groups [AX 2012] Настройка групп основных активов [AX 2012]
Rising asset prices follow from this psychology. Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
About options for entering fixed asset transactions О параметрах ввода проводок по основным активам
The Illusions Driving Up US Asset Prices Иллюзии, толкающие вверх цены на активы
Service lives of different classes of asset сроки службы фондов различных классов активов;
What can you do with Asset Library? Что можно делать с помощью галереи активов?
Therefore, the new laptop asset is reviewed. Таким образом рассматривается новый актив "переносной компьютер".
Set up asset depreciation books [AX 2012] Настройка журнала амортизации активов [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ