Примеры употребления "assessment" в английском с переводом "оценка"

<>
wilderness assessment and public relations. оценка состояния дикой природы и связи с общественностью.
Emerging issues and preliminary assessment Возникающие проблемы и предварительная оценка
Performance assessment and development effectiveness Оценка результатов деятельности и эффективность процесса развития
Assessment: the electoral roll issue Оценка: вопрос списков избирателей
Field surveys and participatory assessment; полевые наблюдения и партиципативная оценка;
Incomplete knowledge complicates this assessment. Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из-за неполных знаний.
Lebanon’s experience supports this assessment. Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
Overall assessment of costs and benefits Общая оценка затрат и выгод
But it's self-evident assessment. Но это самоочевидная оценка.
Overall assessment and the challenges ahead Общая оценка и дальнейшие задачи
I shall begin with an overall assessment. Начну с общих оценок.
Overall assessment of the implementation of recommendations Общая оценка выполнения рекомендаций
Planning, implementation and assessment of emergency drills; планирование, осуществление и оценка спасательных мероприятий;
Assessment criterion will be the absolute profit. Базовая торговая платформа - MetaTrader 5, критерий оценки - абсолютная прибыль.
Physiological and ecological assessment of soil degradation Физиологическая и экологическая оценка деградации почвы
International Association for Impact Assessment (2001-2004) Международная ассоциация по оценке воздействия (2001-2004 годы)
Safety helmets assessment and rating programme (SHARP) Программа оценки и рейтинга защитных шлемов (SHARP) повестки дня
Part of this negative assessment is inevitable: Отчасти такая негативная оценка неизбежна:
I'm giving you a fair assessment. Я дам вам справедливую оценку.
This assessment, unfortunately, is far too optimistic. Эти оценки, к несчастью, слишком оптимистичны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!