Примеры употребления "ask favor" в английском

<>
I will not ask favor or mercy for myself. Я не буду просить милости или пощады для себя самого.
Ask favor for him again, And your tears will fall short of notice. Еще раз попросишь за него, и твои слезы увидят все.
May I ask a favor of you? Могу я попросить вас об услуге?
That's why he'd like to ask a favor of you. Вот почему он просит тебя об услуге.
We've come to ask a favor. Мы пришли просить об услуге.
Could I ask a favor of you? Можно попросить вас об одолжении?
I come to ask a favor. Я пришёл, чтобы попросить об услуге.
Once he's settled, captain, may I ask a favor of you? Раз он поднялся, капитан, могу я попросить вас об услуге?
One day, she came alone with flowers to ask a favor. Однажды, она пришла одна с цветами и попросила услугу.
She did what was asked of her, and now I ask a favor of you. Она сделала то о чем ее просили, а теперь я прошу тебя об одолжении.
Dr. Clark, may I ask a favor of you? Доктор Кларк, я могу попросить вас об одолжении?
Don't ask a favor, dominate! Не просите об одолжении, а доминируйте!
You ask a favor of a friend, and what do you get? И как ты ведёшь себя когда тебя просит друг?
And I'm sure that your reasons are sound, but if I may ask one favor of you, make it quick. И я уверен, что причины твои стоят того, но, если можно попросить об одолжении, сделай это по-быстрому.
And if I could ask one favor? Могу я попросить вас об ответной услуге?
I have nothing to sell, nor did I ask any favor. У меня нет ничего на продажу и я не просил Вас об одолжении.
Oh, if you have anything to ask me a favor of, tell me now. О, у вас есть какое то желание, можете мне сейчас об этом сказать.
I have fulfilled me vow and now ask your favor. Я сдержал данную клятву, и теперь прошу об услуге.
You know, actually, I was gonna ask you a favor, too. Знаешь, вообще-то, я хотел тебя также попросить об услуге.
Can I ask you a favor? Могу я попросить тебя об услуге?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ