Примеры употребления "arthur's point" в английском

<>
He seems to have missed the point. Кажется, он не уловил сути.
Let's assume that there's something underhand going on in Big Arthur's boxing tent, apart from honest betting. Давайте предположим, что в боксёрском шатре Артура происходит нечто закулисное, помимо честных ставок.
This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
I'm to be King Arthur's maid servant in the dumb show, Pa. Я должна быть в пантомиме горничной Короля Артура, папа.
From this point of view, you are right. С этой точки зрения вы правы.
What if a sorcerer was caught planting an identical poultice in Arthur's chambers? Что, если чародей будет пойман за подкладыванием такого же компресса в комнатах Артура?
The point is that you haven't learned anything from him. Смысл в том, что ты ничему у него не научился.
His fate and Arthur's are bound together like ivy round a tree. Его судьба связана с судьбой Артура как плющ с деревом.
That's interesting, but beside the point. Это инетесно, но не относится к делу.
Perhaps you should tell Hugh why you've been boxing at Big Arthur's tent. Возможно, тебе следует сказать Хью, почему ты боксируешь в шатре Большого Артура.
I cannot agree with you on this point. Насчёт этого я не могу с тобой согласиться.
I'm an admirer of Arthur's work, but perhaps this is one step too far. Я поклонник творчества Артура, но, пожалуй, это чересчур.
My point of view is contrary to yours. Моя точка зрения не совпадает с вашей.
That your and Arthur's path lies together is but the truth. Ваши с Артуром пути нераздельны, сие есть святая правда.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states. Главная мыслю в книге Деннетта, если коротко, заключается в отрицании существования внутреннего психического состояния.
Big Arthur's Boxing Troupe puts on a bloody good show. Боксёрская Труппа большого Артура показывает чертовски хорошее шоу.
The teacher particularly emphasized that point. Учител уделил этому особое внимание.
You must be strong, for Arthur's destiny and the future of Albion lie in your hands. Ты должен быть сильным ради судьбы Артура, будущее Альбиона - в твоих руках.
The point is that they are hungry. Главное то, что они голодны.
Were you able to discover the extent of Arthur's relationship with Teo Braga? Удалось выяснить, какие отношения связывают Артура и Тео Брага?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ