Примеры употребления "art up" в английском

<>
You'll notice behind me here, an array of large machinery but rest assured, it is state of the art up to the latest environmental codes and standards. За мной вы видите производство, но будьте уверены, это - произведение искусства, созданное в соответствии с последними экологическими стандартами.
Where's the nearest art gallery? Где ближайшая художественная галерея?
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. Разница между искусством и порнографией - в освещении.
Who buys this type of art? Кто покупает такое искусство?
I am going to visit the art exhibition one of these days. В один из этих дней я иду на художественную выставку.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. Жизнь - это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.
Tom has an eye for modern art. У Тома есть вкус в современном искусстве.
Regard all art critics as useless and dangerous. Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.
Kabuki is an old Japanese art. Кабуки — древнее японское искусство.
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою.
I would rather go to the art museum than to the movie theater. Я бы лучше сходил в музей искусств чем в кинотеатр.
She went to Paris in order to study art. Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.
I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Trolling is an art. Троллинг - это искусство.
I wish to go to Paris to study art. Я хотел бы поехать в Париж и изучать живопись.
My daughter prefers science to languages or art. Моя дочь предпочитает науку языкам или искусству.
This museum has a magnificent collection of modern art. Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства.
Art for art's sake. Искусство ради искусства.
That painting by Rembrandt is a work of art. Эта картина Рембранта - произведение искусства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ