Примеры употребления "arms" в английском с переводом "вооружать"

<>
показать все
Arms Reduction: Just Do It Сокращение вооружений: нет ничего проще
It exploded an arms race. Началась гонка вооружений.
Reviving Arms Control in Europe Больше безопасности для всех в Европе – за новый старт контроля за вооружением
The new nuclear arms race Новая ядерная гонка вооружений
Step 7- Strategic arms agreements Шаг 7 — Соглашения о стратегических вооружениях
The Space Arms Race Begins Гонка вооружений в космосе начинается
Is Nuclear Arms Control Dead? Контроль ядерных вооружений мертв?
Arms control depends on transparency. Контроль над вооружениями опирается на прозрачность.
Ending the Financial Arms Race Окончание «гонки вооружений» в сфере финансов
Europe and Asia’s Arms Race Европа и гонка вооружений в Азии
Southeast Asia’s Widening Arms Race Расширение гонки вооружений в Юго-Восточной Азии
4) Push for More Arms Control 4) Настаивать на усилении контроля вооружений
An Inevitable Persian Gulf Arms Race Гонка вооружений в Персидском заливе становится неизбежной
Big Hurdles Ahead for Arms Control Большие преграды на пути сокращения вооружений
Want to get your arms race on? Хотите, чтобы гонка вооружений продолжалась?
A Baltic Test for European Arms Control Балтийский тест для системы контроля над вооружениями в Европе
An arms race won’t help Ukraine Гонка вооружений не поможет Украине
Similar doubts accompany arms spending during peacetime. Подобные сомнения сопровождают и расходы на вооружения в мирное время.
The Group's report, Arms Control Revisited: Отчет группы под названием "Пересмотр контроля над вооружением:
Stopping Latin America’s Budding Arms Race Остановить гонку вооружений в Латинской Америке
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ