Примеры употребления "armoury show" в английском с переводом на русский

<>
Gwaine, secure the armoury. Гвейн, обороняй арсенал.
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
The only prints on the gun they appropriated from the armoury are his. Единственные отпечатки на пистолете, похищенном со склада, его собственные.
Show me how it works. Покажи мне, как это работает.
Originally they opened up onto the building opposite, the armoury. Первоначально они выходили на здание напротив, арсенал.
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
Maybe an old fort or an armoury? Может, Старый форт или арсенал?
Show me the way to the bus stop. Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
Across from the king's house was the armoury with gunpowder and weapons. Напротив дома короля располагался арсенал с порохом и оружием.
Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.
I always find negotiation to be one of the most potent tools in my armoury. Я всегда считал, что переговоры, это одно из самых мощных оружий в моем арсенале.
Excuse me, but could you show me the way to the station? Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции?
We assembled outside the armoury at 1745. Мы собрались за пределами арсенала в 17:45.
Please show me the way to the station. Укажите мне путь к вокзалу, пожалуйста.
Another weapon in Senna's armoury was his utter ruthlessness. Другим оружием Сенны в его арсенале была его безжалостность.
Show me what you have in your left hand. Покажи мне, что у тебя в левой руке.
How many of those were in the armoury? Сколько таких было в арсенале?
Please show me your stamp album. Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.
Armoury to your left, gym to your right. Слева оружейная, справа спортзал.
Will you show me what you bought yesterday? Вы покажете мне, что вы купили вчера?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!