Примеры употребления "argyle sweater" в английском с переводом на русский

<>
I received a sweater from her on my birthday. Она подарила мне свитер на день рождения.
The most valued stone is the red diamond from the Argyle Mines, so very rare. Самый дорогой камень - красный алмаз из рудника "Аргайл", очень редкий.
Excuse me, but may I exchange this sweater for another? Извините, я могу обменять этот свитер на другой?
Lives in a shithole vacant over on Argyle. Живет в помоечном пустом доме на Аргайл.
I bought a woolen sweater. Я купил шерстяной свитер.
Merry Christmas, Argyle. С Рождеством, Аргайл.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.
You're all right, Argyle. Ты молодец, Аргайл.
You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.
David Argyle was never charged with setting any bombs. Дэвид Аргайл никогда не обвинялся в установке бомб.
You look nice in that red sweater. Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.
They got corners up on Argyle and along Fremont up top. Они держат углы на Аргайл и вдоль верхней части Фримонт.
He put on his sweater wrong side out. Он одел свой свитер задом наперёд.
And wear Argyle socks. И носили клетчатые носки.
Have you finished knitting that sweater? Ты закончила вязать свитер?
No, THERE 'S Argyle and THERE' S the baby. Не не не не, это Аргайл, а это ребенок.
Please help me pick out a sweater which matches my new dress. Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.
Argyle, tell me you heard the shots. Аргайл, скажи мне, что ты слышал выстрелы.
Try on this sweater. Примерь этот свитер.
Like I said, you're very fast, Argyle. Как я и говорил, ты очень сообразительный, Аргайл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!