Примеры употребления "approved" в английском с переводом "утверждать"

<>
Modifications to approved design types Изменения в утвержденных типах конструкции
A vendor request was approved. Запрос поставщика был утвержден.
Release approved purchase requisition (form) Утвержденная заявка на покупку (форма)
Clear the Approved check box. Снимите флажок Утверждено.
Cancel an approved absence request Отмена утвержденного запроса на отсутствие
About approved vendors [AX 2012] Об утвержденных поставщиках [AX 2012]
The purchase order was approved. Заказ на покупку был утвержден.
The administration approved the budget. Администрация утвердила бюджет.
Approved retailers and example links Список утвержденных сайтов и примеры ссылок
The purchase requisition has been approved. Заявка на покупку утверждена.
LD, MOC, MD, logged and approved. ЛД, МОС, МД, зарегистрированы и утверждены.
Working with approved vendors [AX 2012] Работа с утвержденными поставщиками [AX 2012]
What expenditures can be automatically approved? Какие расходы могут быть автоматически утверждены?
Two of approved type according to: Две официально утвержденного типа в соответствии с:
Approved vendor set up and maintenance настройка и поддержка утвержденных поставщиков;
Add approved vendor from Released product details Добавление утвержденного поставщика с формы "Сведения о запущенных в производство продуктах"
They cannot be approved line by line. Они не могут быть утверждены построчно.
Newly approved vaccines provide even greater protection. Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту.
Enter the approved hours for the leave. Ввод утвержденных часов для отпуска.
Setting check method for the approved vendor Задание способа проверки утвержденных поставщиков
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!