Примеры употребления "ambient" в английском с переводом "окружающий"

Переводы: все313 окружающий219 другие переводы94

The microphone detects ambient noises. Микрофон может реагировать на окружающие шумы.

t0 = reference ambient temperature = 20°C t0- исходная температура окружающей среды = 20°С,

Air (ambient, personal breathing, confined space); воздух (окружающий воздух, продукты дыхания, воздух в замкнутых помещениях);

Ambient temperature would have been low. Температура окружающей среды понизилась бы.

Compliance with ambient air quality standards Соблюдение стандартов качества окружающего воздуха

Standard ambient conditions shall be as follows: Стандартные условия окружающей среды должны быть следующими:

Requirement for the road and ambient conditions Требования в отношении дороги и условий окружающей среды

Try to eliminate outside and ambient noises. Постарайтесь устранить внешние и окружающие шумы.

T = ambient temperature in the enclosure, (K), T- температура окружающей среды в камере (К),

CV25 Shall read " at an ambient temperature " CV25 Читать: " при температуре окружающей среды ".

Liver temp's ambient with the mud. Грязь сохранила температуру печени на уровне окружающей среды.

Ambient Operating Conditions (e.g. Temperature, Humidity, Altitude); окружающие условия эксплуатации (например, температура, влажность, высота);

Date, time, ambient temperature, and location of test; дата, время, температура окружающей среды и место проведения испытания;

Test cell barometric pressure, ambient temperature and humidity. барометрическое давление, температура окружающей среды и влажность в испытательной камере,

ambient air: vehicles (traffic), industry, heating of buildings; окружающая атмосфера: подвижной состав (транспортные средства), промышленность, обогрев зданий;

Ambient air quality standards (limit values and guidelines): Нормы качества окружающего воздуха (предельные показатели и руководящие принципы):

Air (ambient, wet or dry deposition and, possibly, snow). воздух (окружающий воздух, влажное или сухое осаждение и, возможно, снег).

The ambient conditions shall be within the following limits: Параметры окружающей среды должны находиться в следующих пределах:

Ambient temperature shall be measured at least every minute. Температура окружающей среды измеряется не реже одного раза в минуту.

Under normal conditions, ambient temperatures are much lower than 182ºC. В нормальных условиях температура окружающей среды значительно ниже 182?C.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ