Примеры употребления "allround finals" в английском

<>
But there are always some cheap standing tickets for the finals which you can buy on the day. Но в день финальных игр всегда можно купить дешёвые стоячие билеты.
It will be a tiny blip on our summer radar — landing somewhere between the shot put finals and the Kimye engagement rumors — before it fades away without any of us ever knowing its true brilliance. Это будет крохотный сигнал на наших летних "радарах", который будет отмечен где-то между финалом в толкании ядра и слухами о помолвке Кима и Канье – а потом исчезнет, и никто из нас так и не узнает об истинном великолепии этого события.
The EU could even play a part in keeping the 2012 European Championship football finals on track. ЕС даже мог бы принять участие в поддержании развития подготовки к ЕВРО-2012.
Red wins by one, and they go to the finals. Красные побеждают и проходят в финал.
We were, uh, trying to recreate the weekend where we snuck up here after Cheerleading finals. Мы пытались воссоздать выходные, когда мы прокрались сюда после проигрыша на конкурсе черлидинга.
You two will not advance to the finals Sunday night and thus will not be winning the $500 grand prize. Вы двое не пройдете в воскресный финал И поэтому не претендуете на приз в $500.
She advances to the finals tomorrow! Она проходит в финал, который состоится завтра!
"In these finals I was just a ball boy". "На этом финале я была мальчиком, подающим мячи".
If he doesn't catch up in the next round, he won't make it to the finals. Если Сун Чан не нагонит его в следующем раунде, он не сможет пройти в финал.
He also received an honorable mention at the state finals of ventriloquism. Его также особо отметили в финале конкурса штата по чревовещанию.
Hey, I made the street comp finals. Зато я попал в финал уличного турнира.
I passed my finals and got a teaching job, and Andreas became an associate professor. Я окончила институт и начала работать учителем, в Андреас стал младшим профессором.
The Ferret's dream of making it to the finals now rests in the Avatar's hands. Мечта Хорьков оказаться в финале сейчас в руках Аватара.
Whoever buzzes in first and answers correctly Will win the title and go on to our finals next week in detroit. Кто первый нажмёт на кнопку и правильно ответит выиграет титул и поедет на финальную игру в Детройт на следующей неделе.
I sure hope he makes the finals. Надеюсь, он пройдет в финал.
There are only four spots to the finals. Только четверо смогут пройти в финал.
If this is about the Bellas getting into the finals, we already know. Если ты о том, что "Беллас" прошли в финал, то мы уже в курсе.
Well, life is not finals. Ну, жизнь это не только экзамены.
Where'd you spend your free time, one of those finals clubs? Где ты проводил своё свободное время, в одном из этих целевых клубов?
Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back. А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ