Примеры употребления "all types" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все538 любой тип9 другие переводы529

показать все

• All types of trading orders; •Все типы торговых ордеров.

All types of orders supported Все виды ордеров

Steel (all types and surface treatments) Сталь (всех типов и видов обработки поверхности) Алюминий

Registration of marriages and divorces (all types); регистрация всех видов браков и разводов;

You can see all types of resolution. Используются все типы разрешения.

Ability to place all types of orders Выставление любых ордеров

All types marked @deprecated have been removed. Все типы с отметкой @deprecated удалены.

They are teachers, engineers, and workers of all types. Они – учителя, инженеры и рабочие любых специальностей.

You can open, delete and modify all types of orders; возможность выставлять, удалять и изменять все виды ордеров;

For all types of IBCs, as a design type test. Касается всех типов КСГМГ в качестве испытания типа конструкции.

Illegal drinking, horrid jazz music, all types of low characters. Незаконный алкоголь, ужасающая джазовая музыка, огромное количество подозрительных людей.

For all types of flexible IBCs, as a design type test. Касается всех типов мягких КСГМГ в качестве испытания типа конструкции.

The organization also has over 300 Affiliate Members of all types. Кроме того, существует более 300 присоединившихся членов всех типов.

Businesses of all types see great results with the carousel format. Компании любого направления могут получать отличные результаты, используя рекламу с кольцевой галереей.

For all types of flexible IBC, as a design type test. Касается всех типов мягких КСГМГ в качестве испытания типа конструкции.

Please note, that OneClick Trading is available for all types of accounts. Обращаем ваше внимание, что торговля с использованием OneClickTrading доступна для всех типов счётов.

What we want to do is mix in all types of data. Наша цель - соединить все типы данных.

Items can be consumed on all types of projects except time projects. Номенклатуры могут потребляться во всех типах проектов, за исключением проектов "Время".

Oxyacetylene cutting is a proven method of destroying all types of weapons. ацетилено-кислородная резка представляет собой опробованный метод уничтожения всех типов оружия.

And they're happier because they have better relationships of all types. Они счастливее, потому что их отношения с кем бы то ни было лучше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ