Примеры употребления "albums" в английском с переводом на русский

<>
показать все
My photos or albums have disappeared. Мои фотографии или альбомы пропали.
How do I move photos between albums? Как перемещать фотографии между альбомами?
Go to Photos > Albums on your Page Откройте Фото > Альбомы на своей Странице.
Create albums of pictures for family and friends. создавать альбомы фотографий для родственников и друзей;
Your pictures and videos are stored in albums. Изображения и видеозаписи хранятся в альбомах.
This includes Events, Photos, Videos, Statuses and Albums. К числу таких объектов относятся мероприятия, фото, видео, статусы и альбомы.
Swipe left to see your photos organized into albums. Проведите по экрану влево, чтобы просмотреть фотографии, упорядоченные в альбомы.
Learn how to move photos between albums on Facebook. Узнайте, как перемещать фото между альбомами на Facebook.
Writing the jingles, rehearsing the singers, cataloguing the albums. Записывать джинглы, репетировать песни, каталогизировать альбомы.
Pearl Jam, 96 albums released in the last two years. Pearl Jam выпустили за последние два года 96 альбомов.
The first of his 57 albums was entitled “Hello, Johnny.” Первый из его 57 альбомов назывался “Привет, Джонни”.
Help people understand what their top artists and albums are. Помогает людям определить исполнителей и альбомы, которые им нравятся больше всего.
The concept albums that Giorgio Moroder did with Donna Summer. Концептуальные альбомы, сделанные Джорджо Мородер с Донной Саммер.
Buy songs and albums to add to your personal collection1. Покупайте композиции и альбомы в личную коллекцию1.
How do I edit the privacy settings for my photo albums? Как изменить настройки конфиденциальности для альбомов?
Use the Right, Left, Down, and Up arrows to browse albums. С помощью клавиш со стрелками вправо, влево, вниз и вверх можно просматривать альбомы.
Tab to Albums, then use the Down arrow to go to Artists. С помощью клавиши TAB дойдите до раздела Альбомы, а затем с помощью клавиши со стрелкой вниз перейдите в раздел Исполнители.
Keep in mind that you can move photos between albums on Facebook. Помните, что можно перемещать фото между альбомами на Facebook.
You can choose an audience for individual photos in the following albums: Вы можете выбрать аудиторию для отдельных фото в следующих альбомах:
Click Albums at the top, then click the album you want to delete Нажмите Альбомы вверху, затем нажмите альбом, который вы хотите удалить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ