Примеры употребления "alarm" в английском с переводом "сигнализация"

<>
показать все
What about the smoke alarm? Что насчет пожарной сигнализации?
Quick, pull the fire alarm. Быстро, включай пожарную сигнализацию.
The alarm system was cut. Система сигнализации была отключена.
~ That's the fire alarm! Это пожарная сигнализация!
It's a fire alarm. Это пожарная сигнализация.
We disabled the smoke alarm. Мы отключили пожарную сигнализацию.
Cho, check the alarm system. Чо, проверь систему сигнализации.
Somebody hit the fire alarm? Кто-то включил пожарную сигнализацию?
You pulled the fire alarm. Ты включила пожарную сигнализацию.
That fire alarm was good thinking. Хорошо придумано с пожарной сигнализацией.
The emergency alarm has been activated. Сработала аварийная сигнализация.
We have a sophisticated alarm system. У нас сложная система сигнализации.
Pull the fire alarm now, go. Включи пожарную сигнализацию, давай.
Sorry, Major, only the burglar alarm. Простите, майор, это просто сигнализация, простите.
And this is a burglar alarm. Это охранная сигнализация.
Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems) Правила № 97 (Системы сигнализации транспортных средств)
Alarm system disabled throughout the bank. Система сигнализации отключена по всему банку.
He set off the smoke alarm, twice. Из-за него уже дважды включалась пожарная сигнализация.
REGULATION No. 97 (Vehicle alarm system (VAS)) ПРАВИЛА № 97 (системы сигнализации транспортных средств (ССТС))
Pretty sure I heard a fire alarm. Я вполне уверен, что слышал пожарную сигнализацию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ