Примеры употребления "agreement line" в английском

<>
показать все
View order lines released from a purchase or sales agreement line Просмотр всех строк заказа, выпущенного из договора на покупку или продажу
An amount is not specified in the Constant field on the pay agreement line. В поле Константа не указана сумма.
Click Yes to remove the link to the sales agreement line and recalculate the price. Щелкните Да, чтобы удалить ссылку на строку договор продажи и пересчитать цену.
Click No to remove the link to the sales agreement line without recalculating the price. Щелкните Нет, чтобы удалить ссылку на строку договор продажи и без пересчета цены.
Click the General FastTab, and then click Add line to add a bank document facility agreement line item. Щелкните экспресс-вкладку Разное, затем щелкните Добавить строку для добавления элемента строки кредитного договора по банковскому документу.
You can use this form to view the release order lines for the selected purchase or sales agreement line. В данной форме можно просмотреть все строки заказа строки выбранного договора на покупку или продажу.
This opens the Invoice lines form, where you can view the vendor invoice lines for the selected purchase agreement line. Это действие откроет форму Строки накладной, где вы можете просматривать строки накладной поставщика для выбранной строки заказа на покупку.
You can choose to view either all purchase or sales release order lines for a purchase or sales agreement, or you can view only order lines that have been released from a specific purchase or sales agreement line. Можно просмотреть строки всех или определенных заказов на покупку или продажу.
If you specify an amount that exceeds the amount specified on a sales agreement line where the Max is enforced check box is selected, you must respond to the dialog box that prompts you to save the changed amount: Если указать сумму, которая превышает сумму, указанную в строке договор продажи, где флажок Используется максимум установлен, вы должны ответить на диалоговое окно, которое попросит сохранить измененную сумму:
If you specify a quantity that exceeds the quantity specified on a sales agreement line where the Max is enforced check box is selected, you must respond to the dialog box that prompts you to save the changed quantity: Если указать количество, которая превышает количество, указанную в строке договор продажи, где флажок Используется максимум установлен, вы должны ответить на диалоговое окно, которое попросит сохранить измененную количество:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ