Примеры употребления "advantage" в английском с переводом "преимущество"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3254 преимущество1972 выгода165 польза64 достоинство24 способствовать19 выгодность2 благоприятное положение1 другие переводы1007

показать все

There is another major advantage. Это еще одно основное преимущество.

And he has an advantage. И у него есть преимущество.

I had every educational advantage, Jack. Мне дали все образовательные преимущества, Джек.

Take advantage of a new setting. Воспользуйтесь преимуществами новых параметров.

You'll have home field advantage. У тебя будет "домашнее" преимущество.

My ugliness has that sole advantage. В этом единственное преимущество, которое дарит уродство.

You drop guard, allowing Barca advantage. Ты потерял бдительность и отдал Барке преимущество.

This gives us a huge advantage. Это дает нам огромное преимущество.

Own advantage, for a credit balance Собственное преимущество, для сальдо по кредиту

Take Advantage of Our Special Offers Извлеките преимущество из наших специальных предложений

Now I did have an advantage. У меня было преимущество.

So that gives them an advantage. И это дает им преимущество.

Take advantage of the following benefits: Преимущества торговой платформы:

But we have a great advantage. Но у нас огромное преимущество.

At least we have one advantage. Но у нас есть одно преимущество.

Own advantage, for a debit balance Собственное преимущество, для сальдо по дебету

Célestin had an advantage over Raphael. У Селестина было преимущество перед Рафаэлем.

I figured you had an advantage. Я решила, что у тебя есть преимущество.

Or she has a witchy advantage. Или же у неё ведьминское преимущество.

But I have the same advantage. Но у меня такое же преимущество.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ