Примеры употребления "adopt baby" в английском

<>
That we want to adopt a baby? То что мы хотим усыновить ребенка?
When I was talking to Oliver just now, he told me that you've been planning to adopt a baby. Когда я только что говорил с Оливером, он сказал, что вы планировали усыновить ребенка.
I can't adopt a baby with you, Barney. Я не могу усыновить ребёнка вместе с тобой, Барни.
I'm driving to Georgia to adopt a baby unicorn. Я поеду в Грузию, чтобы усыновить детёныша единорога.
Anyway, Violet found this wonderful couple who really want to adopt a baby, and they're coming by the house tomorrow. Кстати, Вайолет нашла чудесную пару, которая очень хочет ребенка, и они придут к нам завтра.
When I was talking to Oliver just now, he told me that, uh, you've been planning to adopt a baby. Когда я только что говорил с Оливером, он сказал, что вы планировали усыновить ребенка.
Okay, um, we've just been through a very frustrating year trying to adopt a baby, so. Ладно, мы только что прошли через очень трудный год, пытаясь усыновить ребенка, так что.
I told you why we can't adopt a baby. Я объяснил тебе, почему мы не можем усыновить ребенка.
We did adopt a baby, brought her home, everything was perfect. Мы удочерили малышку, привезли ее домой, все было идеально.
I can't adopt a baby! Я не могу усыновить ребенка!
You told Ana that she should ask us to adopt her baby? Ты сказала Ане, что она должна попросить нас усыновить ее ребенка?
And now out twins' birth mom is pregnant and she's asked Stef and me to adopt the baby. А теперь, биологическая мама близнецов беременна, и просит меня и Стеф меня усыновить ее ребенка.
She thought I should ask you to adopt the baby. Она сказала, что я должна попросить вас усыновить этого ребенка.
Well, if Libby here likes us as much as we like her, we should just go ahead and move to adopt her baby girl. Если мы понравились Либби, как она нам, то нам остается лишь удочерить ее малышку.
I wanna consider letting some nice couple adopt the baby. Я хочу рассмотреть несколько милых пар, которые усыновили бы ребенка.
And while we're looking, we can look for another couple to adopt the baby. И пока мы ищем, мы можем также поискать другую пару для усыновления.
Do you want to find another couple to adopt the baby? Ты хочешь найти другую пару для усыновления?
Then after a few weeks, if it doesn't fall apart for one reason or another and it looks like they are gonna adopt the baby, then I'll try to pursue my legal rights and stop them. Затем, если через несколько недель они по той или иной причине не передумают, и будут по-прежнему хотеть усыновить ребенка, тогда я воспользуюсь своими законными правами и остановлю их.
She told me that she thought I should ask you to adopt the baby. Она сказала мне, что я должна попросить вас усыновить этого ребенка.
I'm sure your client can find someone to adopt the baby after it's born. Я уверен, твой клиент сможет найти кого-нибудь, кто усыновит ребенка, когда он родится.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ