Примеры употребления "adopt baby" в английском с переводом на русский

<>
When I was talking to Oliver just now, he told me that, uh, you've been planning to adopt a baby. Когда я только что говорил с Оливером, он сказал, что вы планировали усыновить ребенка.
That we want to adopt a baby? То что мы хотим усыновить ребенка?
Okay, um, we've just been through a very frustrating year trying to adopt a baby, so. Ладно, мы только что прошли через очень трудный год, пытаясь усыновить ребенка, так что.
We did adopt a baby, brought her home, everything was perfect. Мы удочерили малышку, привезли ее домой, все было идеально.
I told you why we can't adopt a baby. Я объяснил тебе, почему мы не можем усыновить ребенка.
I'm driving to Georgia to adopt a baby unicorn. Я поеду в Грузию, чтобы усыновить детёныша единорога.
I can't adopt a baby! Я не могу усыновить ребенка!
I can't adopt a baby with you, Barney. Я не могу усыновить ребёнка вместе с тобой, Барни.
When I was talking to Oliver just now, he told me that you've been planning to adopt a baby. Когда я только что говорил с Оливером, он сказал, что вы планировали усыновить ребенка.
Anyway, Violet found this wonderful couple who really want to adopt a baby, and they're coming by the house tomorrow. Кстати, Вайолет нашла чудесную пару, которая очень хочет ребенка, и они придут к нам завтра.
Well, if Libby here likes us as much as we like her, we should just go ahead and move to adopt her baby girl. Если мы понравились Либби, как она нам, то нам остается лишь удочерить ее малышку.
She asked us to adopt her baby. Она просила нас усыновить малышку.
So you asked Stef and Lena to adopt the baby? Ты просила Стеф и Лину усыновить ребенка?
She wanted to give you the option to adopt the baby. Она хотела дать вам возможность взять девочку к себе.
I wanna adopt the baby, Daya. Я хочу усыновить ребенка, Дайя.
You told Ana that she should ask us to adopt her baby? Ты сказала Ане, что она должна попросить нас усыновить ее ребенка?
Do you want to find another couple to adopt the baby? Ты хочешь найти другую пару для усыновления?
I wanna consider letting some nice couple adopt the baby. Я хочу рассмотреть несколько милых пар, которые усыновили бы ребенка.
And now out twins' birth mom is pregnant and she's asked Stef and me to adopt the baby. А теперь, биологическая мама близнецов беременна, и просит меня и Стеф меня усыновить ее ребенка.
She told me that she thought I should ask you to adopt the baby. Она сказала мне, что я должна попросить вас усыновить этого ребенка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!