Примеры употребления "administration" в английском с переводом "управление"

<>
Resource groups in Organization administration Группы ресурсов в Управление организацией.
The Bush administration cut taxes. Управление Буша урезало налоги.
Click Organization administration > Reports > Workflow. Щелкните Управление организацией > Отчеты > Бизнес-правило.
Click Organization administration > Periodic > Batch processing. Щелкните Управление организацией > Периодические операции > Пакетная обработка.
Administration and management of State housing. управление и обслуживание жилья, пользующегося поддержкой государства.
Click Organization administration > Setup > Units > Units. Щелкните Управление организацией > Настройка > Единицы измерения > Единицы измерения.
Click Organization administration > Inquiries > Print archive. Щелкните Управление организацией > Запросы > Архив печати.
Click Organization administration > Setup > Addresses > Translation. Щелкните Управление организацией > Настройка > Адреса > Трансляция.
Click Organization administration > Setup > Financial reasons. Щелкните Управление организацией > Настройка > Финансовые основания.
Independent public administration creates institutional chaos. Независимое государственное управление создает институциональный хаос.
Click Organization administration > Common > Resources > Resources. Щелкните Управление организацией > Обычный > Ресурсы > Ресурсы.
Click Organization administration > Common > Calendars > Calendars. Щелкните Управление организацией > Обычный > Календари > Календари.
Click Organization administration > Setup > Organization > Teams. Щелкните Управление организацией > Настройка > Организация > Рабочие группы.
Federal Railroad Administration, our regulatory body. Федеральное управление железных дорог, наш регулирующий орган.
Click Organization administration > Setup > Default descriptions. Щелкните Управление организацией > Настройка > Описания по умолчанию.
Click Organization administration > Setup > Bar codes. Щелкните Управление организацией > Настройка > Штрихкоды.
Click Organization administration > Setup > Cases > Case categories. Щелкните Управление организацией > Настройка > Обращения > Категории обращений.
Click Organization administration > Setup > Workflow > Organization workflows. Щелкните Управление организацией > Настройка > Бизнес-правило > Workflow-процессы организации.
Click Organization administration > Setup > Addresses > Address setup. Щелкните Управление организацией > Настройка > Адреса > Настройка адреса.
Click Organization administration > Common > Resources > Resource capabilities. Щелкните Управление организацией > Обычный > Ресурсы > Возможности ресурса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!