Примеры употребления "add" в английском с переводом "добавлять"

<>
4. Add Your Push Credentials 4. Добавление учетных данных для push-уведомлений
Add an email account quickly Быстрое добавление учетной записи электронной почты
Add and change picture effects Добавление и изменение эффектов для рисунков
Add or edit your email Добавлять или изменять эл. адрес
To add an Internet APN: Чтобы добавить точку интернет-доступа:
To add a pronunciation guide: Чтобы добавить произношение:
Add friends on Xbox One Добавление друзей на Xbox One
Add or change the title. Добавьте или измените название.
To add a new field: Чтобы добавить поле, выполните указанные ниже действия.
Step 3: Add output fields Действие 3. Добавьте выводимые поля
%1 – Add the transaction date. %1 – Добавить дату проводки.
Add a new payment method Как добавить новый способ оплаты
Step 1: Add data sources Действие 1. Добавьте источники данных
Add campaign targets [AX 2012] Добавление целей компании [AX 2012]
Add attendees to an activity Добавление участников к мероприятию
Add a table in Excel Добавление таблицы в Excel
Add or Edit Age Restrictions Добавление или редактирование ограничений по возрасту
To add a new folder: Чтобы добавить новую папку, выполните следующие действия.
Add, change, or delete data. Добавление, изменение или удаление данных.
Add details to a case Добавление подробностей к обращению
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!