Примеры употребления "aconite" в английском с переводом "аконит"

<>
Переводы: все10 аконит10
What the hell is aconite? А что такое аконит?
Well, you have aconite poisoning. У тебя отравление аконитом.
The spectrometer says it was aconite. Согласно спектрометру, это аконит.
Aconite, on the other hand, is extremely fast-acting. Аконит, наоборот, крайне быстродействующий.
He stole a blood sample, and ran it for aconite. Он украл образец крови и проверил его на содержание аконита.
If you test it, you'll find traces of aconite on the end. Если ты её проверишь, то найдешь следы аконита на кончике.
Maybe I could have the body exhumed, and we could test it for aconite. Может, я смогу добиться эксгумации тела и проверить его на Аконит.
Based on my findings, if I had to hazard a guess, I'd say it was aconite. Если бы мне надо было сделать предположение, основываясь на моих данных, я бы сказал, что это аконит.
And Price had a tissue sample and a lab report on Beverly Grey that proved she was poisoned with aconite. И у Прайса был образец ткани и лабораторный отчет на Беверли Грей, который подтверждал, что он был отравлен аконитом.
But trust me, aconite's a terrible way to die. Поверьте, от аконита умирать ужасно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!