Примеры употребления "accounts" в английском с переводом "отчет"

<>
показать все
Latest Financial Statements or Management Accounts Последние финансовые или управленческие отчеты
Use print management for Accounts receivable reports. Использование управления печатью для отчетов по расчетам с клиентами.
(Click Accounts receivable > Reports > Transactions > Payments > Reimbursement.) (Щелкните Расчеты с клиентами > Отчеты > Проводки > Платежи > Зачет.)
Interviews, eyewitness accounts, the CDC report, everything. Интервью, свидетельства очевидцев отчеты CDC, все.
Model financial statements and chart of accounts Образцы финансовых отчетов и план счетов
Accounts payable/Accounts receivable Balance turnover register (report) Оборотно-сальдовая ведомость "Расчеты с поставщиками и расчеты с клиентами" (отчет)
Attention: Reports of only active accounts can be published. Внимание: публикации подлежат только отчеты активного счета.
Click General ledger > Reports > Base data > Chart of accounts. Щелкните Главная книга > Отчеты > Базовые данные > План счетов.
Click Accounts payable > Reports > Statistics > Vendor > Vendor invoice declaration. Щелкните Расчеты с поставщиками > Отчеты > Статистика > Поставщик > Декларация накладных поставщика.
You might use a custom report format for specific accounts. Для определенных счетов может использоваться особый формат отчетов.
Reporting – These main accounts are used for financial statement reporting. Отчетность – Эти счета ГК используются для составления финансовых отчетов.
The accounts payable clerk verifies the receipts and expense report items. Сотрудник отдела расчетов с поставщиками проверяет получения и номенклатуры отчета о расходах.
(ESP) Import chart of accounts and financial statement details [AX 2012] (ESP) Импорт плана счетов и сведений о финансовых отчетах [AX 2012]
The ledger accounts are used to post or group orders for reporting. Счета учета используются для разноски или группировки заказов в отчетах.
For example, to print the Customers report, open the Accounts receivable module. Например, для печати отчета Клиенты откройте модуль Расчеты с клиентами.
You can design a traditional financial statement by using only ledger accounts. Традиционный финансовый отчет можно создавать только с помощью счетов ГК.
The expense report is assigned to the accounts payable coordinator for posting. Отчет о расходах назначается координатору расчетов с поставщиками для разноски.
Accounts payable/Accounts receivable Pay-sheet of calculating account (Customer/Vendor) (report) Ведомость учета расчетов "Расчеты с поставщиками и расчеты с клиентами" (клиент и поставщик) (отчет)
You can select the ledger accounts that compose the cash flow statement. Вы можете выбрать счета учета, на основе которых формируется отчет о движении денежных средств.
In most cases, all expense accounts are reserved on the balance sheet. В большинстве случаев в балансовом отчете резервируются все расходные счета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ